Tuesday, January 28, 2014
အေရွ႕ေလတိုက္ေသာအခါ
ျမသန္းတင့္
မႏၲေလးက
ညီတစ္ေယာက္ကို လက္ေဆာင္ေပးဖို႔ ဝယ္ထားတဲ့ စာအုပ္ေလးပါ။ သူ႔ကို
လက္ေဆာင္ မေပးခင္ Ebook အျဖစ္ ဖန္တီးၿပီး အြန္လိုင္းေပၚက ညီအစ္ကို
ေမာင္ႏွမမ်ားကို အရင္ဦးဆံုး လက္ေဆာင္ေပးပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဆရာျမဟာ ခရီးသြားေဆာင္းပါးေတြကို အေတာ္မ်ားမ်ား ေရးခဲ့ဖူးပါတယ္။ အေရွ႕ေလတိုက္ေသာအခါ၊ ေငြေသာင္ယံ၊ ဟြန္ဒါယဥ္ေက်းမႈ၊ ေမရီဗိုေပးႏွင့္ အီေကြတာညမ်ား၊ ေျမာက္ဘက္ေတာင္ကုန္းေဒသမွ အျပန္၊ လြမ္းေမာဖြယ္ရာ ကေမၺာဇ၏ ႏွင္းယြန္းေဟမန္ရက္မ်ား၊ ပံုေတာင္ပံုညာသြား ေတာလားတို႔ဟာ ဆရာျမရဲ႕ ခရီးသြား ေဆာင္းပါးေတြပါပဲ။ ဒီအထဲကမွ အေရွ႕ေလတိုက္ေသာအခါ ဆိုတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ထဲသာ ရွားရွားပါးပါး ျပည္ပ ခရီးသြားမွတ္တမ္းစာအုပ္ျဖစ္
ဆီြဒင္ျပည္ စေတာ့ဟုမ္းၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ကမ႓ာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံကို ဆရာျမနဲ႔ ဆရာဒဂုန္တာရာတို႔ ဘယ္လို တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္၊ ဆိုဗီယက္ယူနီယံကို ဘယ္လိုေလ့လာခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
(စကားမစပ္ ... ဆရာျမနဲ႔ ဆရာဒဂုန္တာရာတိုရဲ႕ ငယ္ငယ္တုန္းက ပံုကို ၾကည့္ရတာ ေတာ္ေတာ္ခန္႔တယ္ေနာ္)
က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဆရာျမဟာ ခရီးသြားေဆာင္းပါးေတြကို အေတာ္မ်ားမ်ား ေရးခဲ့ဖူးပါတယ္။ အေရွ႕ေလတိုက္ေသာအခါ၊ ေငြေသာင္ယံ၊ ဟြန္ဒါယဥ္ေက်းမႈ၊ ေမရီဗိုေပးႏွင့္ အီေကြတာညမ်ား၊ ေျမာက္ဘက္ေတာင္ကုန္းေဒသမွ အျပန္၊ လြမ္းေမာဖြယ္ရာ ကေမၺာဇ၏ ႏွင္းယြန္းေဟမန္ရက္မ်ား၊ ပံုေတာင္ပံုညာသြား ေတာလားတို႔ဟာ ဆရာျမရဲ႕ ခရီးသြား ေဆာင္းပါးေတြပါပဲ။ ဒီအထဲကမွ အေရွ႕ေလတိုက္ေသာအခါ ဆိုတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ထဲသာ ရွားရွားပါးပါး ျပည္ပ ခရီးသြားမွတ္တမ္းစာအုပ္ျဖစ္
ဆီြဒင္ျပည္ စေတာ့ဟုမ္းၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ကမ႓ာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံကို ဆရာျမနဲ႔ ဆရာဒဂုန္တာရာတို႔ ဘယ္လို တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္၊ ဆိုဗီယက္ယူနီယံကို ဘယ္လိုေလ့လာခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
(စကားမစပ္ ... ဆရာျမနဲ႔ ဆရာဒဂုန္တာရာတိုရဲ႕ ငယ္ငယ္တုန္းက ပံုကို ၾကည့္ရတာ ေတာ္ေတာ္ခန္႔တယ္ေနာ္)
လက္ေတြ႔ဇင္ဗုဒၶဓမၼခရီး
ေဒါက္တာသင္းသင္း
ဓမၼဒါန အျဖစ္ Ko zayya (http://
လွ်ပ္တျပတ္ ဘာဝနာ ပြားခ်င္သူမ်ားအတြက္ ဖတ္သင့္မွတ္သင့္ နည္းယူသင့္တဲ့ စာအုပ္တစ္ပါ။ ဘာသာေရးနဲ႔ ႏွီးႏြယ္ေသာ္လဲ အျခားအျခားေသာ ဘာသာေရး စာအုပ္မ်ားနဲ႔ မတူ ... မည္သည့္ က်မ္းကိုမွလဲ မကိုးကား။ အခက္အခဲေတြၾကံဳလာတိုင္း စိတ္ထဲ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္လာတိုင္း စိတ္ကို အသင့္အတင့္ ႏွလံုးသြင္းတတ္ေစဖို႔ (ေယာနိေသာမနသိကာရ ထားတတ္ေစဖို႔) အတြက္ ဆရာမႀကီးကိုယ္တိုင္ က်င့္ၾကံခဲ့တာေလးေတြကို ေရးထားတဲ့ စာအုပ္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း။
လွ်ပ္တျပတ္ ဘာဝနာ ပြားခ်င္သူမ်ားအတြက္ ဖတ္သင့္မွတ္သင့္ နည္းယူသင့္တဲ့ စာအုပ္တစ္ပါ။ ဘာသာေရးနဲ႔ ႏွီးႏြယ္ေသာ္လဲ အျခားအျခားေသာ ဘာသာေရး စာအုပ္မ်ားနဲ႔ မတူ ... မည္သည့္ က်မ္းကိုမွလဲ မကိုးကား။ အခက္အခဲေတြၾကံဳလာတိုင္း စိတ္ထဲ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္လာတိုင္း စိတ္ကို အသင့္အတင့္ ႏွလံုးသြင္းတတ္ေစဖို႔ (ေယာနိေသာမနသိကာရ ထားတတ္ေစဖို႔) အတြက္ ဆရာမႀကီးကိုယ္တိုင္ က်င့္ၾကံခဲ့တာေလးေတြကို ေရးထားတဲ့ စာအုပ္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း။
စေလမင္းေခြး
စစ္ကိုင္းဦးဘိုးသင္း
စစ္ကိုင္းဦးဘိုးသင္း
ကၽြန္ဘဝကေန ႀကိဳးစားရင္း ဘုရင္ အျဖစ္ကို ေရာက္သြားတဲ့ စေလမင္းေခြး အေၾကာင္းကို ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္ တစ္အုပ္ပါ။ ဇာတ္လမ္းေၾကာင္းထဲ နီတိသေဘာ တရားေလးေတြ ျဖည့္စြက္ၿပီး ေနာင္လာေနာင္ သားေတြ အတုယူသင့္တာယူဖို႔ အေျမာ္အျမင္ ႀကီးႏိုင္ေစဖို႔ ဆရာႀကီးဦးဘိုးသင္းရဲ႕ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈ တစ္ရပ္လို႔လဲ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ တစ္ေခတ္ တစ္ခါက စေလမင္းေခြး စာအုပ္ဟာ ေက်ာင္းသံုး စာအုပ္ အျဖစ္ ျပဌာန္းျခင္း ခံရတဲ့ စာအုပ္ပါ။ ဆရာႀကီးရဲ႕ စာေပလက္ရာေတြကို မေပ်ာက္ပ်က္ေစခ်င္လို႔ Ebook အျဖစ္ ဖန္တီးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။
ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား
ဇဝန
တာဝန္ေတြ
လစ္ဟင္းခဲ့တဲ့ က်ေနာ္ဟာ တစ္ေန႔မွာ စိတ္ေကာင္းေလး ေပၚလာတာနဲ႔
ဆရာဘုန္းႀကီးရဲ႕ အခန္းကို သန္႔ရွင္းေရး လုပ္ေပးခဲ့တယ္။ ပြ႐ႈပ္ၿပီး
ျပန္႔က်ဲေနတဲ့ စာအုပ္ေတြကို အမ်ဳိးတူရာ လိုက္စုၿပီး ေသေသသပ္သပ္ ျပန္စီ၊
ပါဠိေတာ္စာအုပ္က ပါဠိေတာ္ တစ္ကန္႔၊ အ႒ကထာ စာအုပ္က အ႒ကထာ တစ္ကန္႔၊
ဋီကာစာအုပ္က ဋီကာ တစ္ကန္႔၊ နိႆယစာအုပ္က နိႆယ တစ္ကန္႔၊ အျခား ဝတၳဳ စတဲ့ ဖတ္ဖြယ္ မွတ္ဖြယ္စာအုပ္ေတြက တစ္ကန္႔ေပါ့။
အဲသမွာ .. စာအုပ္ေတြ စီရင္း ဆရာႀကီး ဇဝနရဲ႕ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ျမင္လိုက္ရေတာ့ က်ေနာ့္မွာ ရင္ေတြေတာင္ ခုန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရင္ခုန္သံက တစ္ဝက္တပ်က္ႀကီးရယ္။ ျမင္လိုက္ရတာက ဒုတိယတြဲ တစ္အုပ္ထဲ။ ပထမတြဲကို ဆရာဘုန္းႀကီး အခန္းထဲ ေမႊေႏွာက္ၿပီး ရွာေသာ္လဲ မေတြ႔ဘူးဗ်ာ။
တကယ္ေတာ့ ဆရာႀကီး ဇဝနရဲ႕ တို႔ေက်ာင္းသား၊ ေကာလိပ္ဂ်ပိုး တို႔ကို ဖတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားကို ဖတ္ရဖို႔ စိတ္ကူး ယဥ္ခဲ့ဖူးတယ္။ က်ေနာ္ စိတ္ကူး ယဥ္ေလာက္ေအာင္လဲ တစ္ေခတ္ တစ္ခါက ဂႏၴဝင္ေျမာက္ေအာင္ ေက်ာ္ၾကာခဲ့တဲ့ ဝတၳဳရွည္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့တာကို။ ဘယ္လိုမွ ရွာမေတြ႔လို႔သာ ဖတ္ခြင့္ မၾကံဳခဲ့ရတာ။ အခု ဖတ္ခြင့္ ၾကံဳလာျပန္ေတာ့ တစ္ဝက္တပ်က္ႀကီး။ အဲလိုနဲ႔ အားမတန္ မာန္ေလ်ာ့ရင္း တစ္ေန႔ေတာ့ လွည္းတန္းက စာအုပ္ဆိုင္ တစ္ဆိုင္မွာ ကန္႔ေကာ္ဝတ္ရည္က တစ္အုပ္ထဲေပါင္းၿပီး ထုတ္ထားတဲ့ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား စာအုပ္ကို ေတြ႔ရတယ္။ ပါလာတဲ့ ပိုက္ဆံေလး အကုန္သြန္ၿပီး ဝယ္လိုက္မိပါတယ္ဗ်ာ။
က်ေနာ့္လို ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား စာအုပ္ကို ဖတ္ခ်င္ၿပီး ဖတ္ခြင့္မရသူမ်ား၊ စာအုပ္ကို ရွာလို႔ မရသူမ်ားအတြက္ ကိုယ္ခ်င္းစာမိလို႔ ေစတနာမ်ားစြာနဲ႔ စာအုပ္ထူႀကီး တစ္အုပ္ကို ပီဒီအက္ အျဖစ္ ဖန္တီးလိုက္ပါတယ္။ စာခ်စ္သူ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ား ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ ...။
အဲသမွာ .. စာအုပ္ေတြ စီရင္း ဆရာႀကီး ဇဝနရဲ႕ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ျမင္လိုက္ရေတာ့ က်ေနာ့္မွာ ရင္ေတြေတာင္ ခုန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရင္ခုန္သံက တစ္ဝက္တပ်က္ႀကီးရယ္။ ျမင္လိုက္ရတာက ဒုတိယတြဲ တစ္အုပ္ထဲ။ ပထမတြဲကို ဆရာဘုန္းႀကီး အခန္းထဲ ေမႊေႏွာက္ၿပီး ရွာေသာ္လဲ မေတြ႔ဘူးဗ်ာ။
တကယ္ေတာ့ ဆရာႀကီး ဇဝနရဲ႕ တို႔ေက်ာင္းသား၊ ေကာလိပ္ဂ်ပိုး တို႔ကို ဖတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားကို ဖတ္ရဖို႔ စိတ္ကူး ယဥ္ခဲ့ဖူးတယ္။ က်ေနာ္ စိတ္ကူး ယဥ္ေလာက္ေအာင္လဲ တစ္ေခတ္ တစ္ခါက ဂႏၴဝင္ေျမာက္ေအာင္ ေက်ာ္ၾကာခဲ့တဲ့ ဝတၳဳရွည္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့တာကို။ ဘယ္လိုမွ ရွာမေတြ႔လို႔သာ ဖတ္ခြင့္ မၾကံဳခဲ့ရတာ။ အခု ဖတ္ခြင့္ ၾကံဳလာျပန္ေတာ့ တစ္ဝက္တပ်က္ႀကီး။ အဲလိုနဲ႔ အားမတန္ မာန္ေလ်ာ့ရင္း တစ္ေန႔ေတာ့ လွည္းတန္းက စာအုပ္ဆိုင္ တစ္ဆိုင္မွာ ကန္႔ေကာ္ဝတ္ရည္က တစ္အုပ္ထဲေပါင္းၿပီး ထုတ္ထားတဲ့ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား စာအုပ္ကို ေတြ႔ရတယ္။ ပါလာတဲ့ ပိုက္ဆံေလး အကုန္သြန္ၿပီး ဝယ္လိုက္မိပါတယ္ဗ်ာ။
က်ေနာ့္လို ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား စာအုပ္ကို ဖတ္ခ်င္ၿပီး ဖတ္ခြင့္မရသူမ်ား၊ စာအုပ္ကို ရွာလို႔ မရသူမ်ားအတြက္ ကိုယ္ခ်င္းစာမိလို႔ ေစတနာမ်ားစြာနဲ႔ စာအုပ္ထူႀကီး တစ္အုပ္ကို ပီဒီအက္ အျဖစ္ ဖန္တီးလိုက္ပါတယ္။ စာခ်စ္သူ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ား ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ ...။
တို႔ ဘုရားကို တို႔ ဖူးၿပီ
ေမာင္ကိုကို (အမရပူရ)
စာအုပ္ေကာင္းေလး တစ္အုပ္ပါ။ သိပ္လွတဲ့ အက္ေဆးေလးေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတယ္ ဆိုရင္လဲ မမွားပါဘူး။
ျမန္မာျပည္မွာ ေနၿပီး ျမန္မာျပည္ကို လြမ္းေနတဲ့ ဆရာေမာင္ကိုကိုရဲ႕ အလြမ္းစိတ္ေတြ ...၊ ခရီးေဝးကို ထြက္ခြာသြားၾကၿပီ ျဖစ္တဲ့ ခင္ဝမ္း၊ ထူးအိမ္သင္၊ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္၊ ဒဂုန္တာရာ စသူတို႔အေပၚ လြမ္းေနတဲ့ အလြမ္းစိတ္ေတြ ...။
ဒီစာအုပ္ေလးကို ဖတ္ၿပီး မြတ္သိပ္မႈ တစ္ခုခုေတာ့ ေျပေပ်ာက္ႏိုင္မယ္ ထင္ပါရဲ႕။ အရင္က PDF အျဖစ္ ရိွဖူးပါတယ္။ မႈံဝါးဝါးနဲ႔ ဖတ္လို႔မေကာင္းတာမို႔ အသစ္ျပန္လုပ္လိုက္တာပါ။
ျမန္မာျပည္မွာ ေနၿပီး ျမန္မာျပည္ကို လြမ္းေနတဲ့ ဆရာေမာင္ကိုကိုရဲ႕ အလြမ္းစိတ္ေတြ ...၊ ခရီးေဝးကို ထြက္ခြာသြားၾကၿပီ ျဖစ္တဲ့ ခင္ဝမ္း၊ ထူးအိမ္သင္၊ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္၊ ဒဂုန္တာရာ စသူတို႔အေပၚ လြမ္းေနတဲ့ အလြမ္းစိတ္ေတြ ...။
ဒီစာအုပ္ေလးကို ဖတ္ၿပီး မြတ္သိပ္မႈ တစ္ခုခုေတာ့ ေျပေပ်ာက္ႏိုင္မယ္ ထင္ပါရဲ႕။ အရင္က PDF အျဖစ္ ရိွဖူးပါတယ္။ မႈံဝါးဝါးနဲ႔ ဖတ္လို႔မေကာင္းတာမို႔ အသစ္ျပန္လုပ္လိုက္တာပါ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ျပည္ခ်စ္ပန္း
ကာတြန္း - ညီပုေခ်
ဒီ ကာတြန္းစာအုပ္ေလးက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္
ဒီစာအုပ္ေလးကို စကင္ဖတ္ၿပီး ပို႔ေပးတဲ့ ေဒၚေလး ျဖဴစင္ဦးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်။
ဒီစာအုပ္ေလးကို စကင္ဖတ္ၿပီး ပို႔ေပးတဲ့ ေဒၚေလး ျဖဴစင္ဦးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်။
Friday, January 24, 2014
ေတာအေၾကာင္း ေတာင္အေၾကာင္း
နတ္ႏြယ္ (မိမိႏွင့္စာေရးဆရာမ်ား)
ဆရာနတ္ႏြယ္ရဲ႕ ေတာအေၾကာင္းေတာင္အေၾကာင္းမ်
၃ တြဲလံုးကို စုေပါင္းၿပီး စာအုပ္ တစ္အုပ္ထဲ လုပ္ေပးမယ္ ဆိုရင္ စာမ်က္ႏွာအေရအတြက္ အရမ္းမ်ားသြားႏိုင္တာ တစ္ေၾကာင္း၊ ဖိုင္ဆိုဒ္လဲ မဟားဒယား ႀကီးသြားမွာ တစ္ေၾကာင္းမို႔ တစ္အုပ္ခ်င္းစီပဲ ခြဲၿပီး ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ၂ တြဲလဲ သိပ္မၾကာခင္ ထြက္လာမွာပါ ခင္ဗ်ာ။
၃ တြဲလံုးကို စုေပါင္းၿပီး စာအုပ္ တစ္အုပ္ထဲ လုပ္ေပးမယ္ ဆိုရင္ စာမ်က္ႏွာအေရအတြက္ အရမ္းမ်ားသြားႏိုင္တာ တစ္ေၾကာင္း၊ ဖိုင္ဆိုဒ္လဲ မဟားဒယား ႀကီးသြားမွာ တစ္ေၾကာင္းမို႔ တစ္အုပ္ခ်င္းစီပဲ ခြဲၿပီး ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ၂ တြဲလဲ သိပ္မၾကာခင္ ထြက္လာမွာပါ ခင္ဗ်ာ။
ေဘာ့က်န္
ရဲျမင့္လြင္
လံုးဝ
မထင္မွတ္ထားပဲ ဖတ္လို႔ သိပ္ေကာင္းတဲ့ စာအုပ္ေလး တစ္အုပ္ပါ။ စာအုပ္ရဲ႕
အရည္အေသြးကေတာ့ တတိယအႀကိမ္အထိ ပံုႏွိပ္ရတာကို ၾကည့္ေသာအားျဖင့္ မေခဘူးဆိုတာ
သိႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
ေခါင္းမာၿပီး ထင္ရာလုပ္တတ္တဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္၊ ဟန္ေဆာင္မႈ ကင္းမဲ့တဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ကို နားလည္မႈ မေပးႏိုင္ေတာ့ ...။ မိဘကလဲ သူ႔ကို အေကာင္းမျမင္ ပတ္ဝန္းက်င္ကလဲ လူဆိုးေလးလို႔ ထင္။ အဲလို အထင္အျမင္ေတြ ၾကားထဲ သူ႔ဘဝကို ေက်ာ္ျဖတ္ရင္း ေက်ာင္းေတြတက္ ဘြဲ႔ေတြ ရလာၿပီးတဲ့ေနာက္ ေက်ာင္းဆရာ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
သူ ေက်ာင္းဆရာ ျဖစ္လာတဲ့အခါ ေက်ာင္းသားေတြအေပၚ ဘယ္လိုမ်ား ျပဳမူ ဆက္ဆံသလဲ၊ မိမိနဲ႔ တန္းတူ ေက်ာင္းဆရာေတြအေပၚ ဘယ္လို ဆက္ဆံသလဲ။ သူ႔ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ဘယ္လို ဆက္ဆံသလဲ။ သူ႔ရဲ႕ ဘဝကို ဘယ္လိုမ်ား ႐ႈျမင္သြားသလဲ ...? ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာ။
ဂ်ပန္စာေရးဆရာႀကီး နာစုမဲ့ေဆာဆဲကီးရဲ႕ အေအာင္ျမင္ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ဆရာရဲျမလြင္က ေစတနာ ဗလပြနဲ႔ ဘာသာျပန္ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္မွာ ေဘာ့က်န္ စာအုပ္ လူသိထင္ရွား ရိွသလား မရိွသလား မသိရေသာ္လဲ ဂ်ပန္ျပည္မွာေတာ့ ဒီစာအုပ္ဟာ လူငယ္ လူႀကီး အတန္းစားမေရြး ဖတ္ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ တစ္အုပ္အျဖစ္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားပါတယ္။ ျပဇာတ္အျဖစ္နဲ႔ ကျပခဲ့ရသလို ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းအေနနဲ႔ ႐ိုက္ကူးခံခဲ့ရတဲ့ ဝတၳဳပါ။ ဖတ္ၾကည့္ရင္ အ႐ႈံးမရိွႏိုင္တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ပါေၾကာင္း
ေခါင္းမာၿပီး ထင္ရာလုပ္တတ္တဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္၊ ဟန္ေဆာင္မႈ ကင္းမဲ့တဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ကို နားလည္မႈ မေပးႏိုင္ေတာ့ ...။ မိဘကလဲ သူ႔ကို အေကာင္းမျမင္ ပတ္ဝန္းက်င္ကလဲ လူဆိုးေလးလို႔ ထင္။ အဲလို အထင္အျမင္ေတြ ၾကားထဲ သူ႔ဘဝကို ေက်ာ္ျဖတ္ရင္း ေက်ာင္းေတြတက္ ဘြဲ႔ေတြ ရလာၿပီးတဲ့ေနာက္ ေက်ာင္းဆရာ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
သူ ေက်ာင္းဆရာ ျဖစ္လာတဲ့အခါ ေက်ာင္းသားေတြအေပၚ ဘယ္လိုမ်ား ျပဳမူ ဆက္ဆံသလဲ၊ မိမိနဲ႔ တန္းတူ ေက်ာင္းဆရာေတြအေပၚ ဘယ္လို ဆက္ဆံသလဲ။ သူ႔ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ဘယ္လို ဆက္ဆံသလဲ။ သူ႔ရဲ႕ ဘဝကို ဘယ္လိုမ်ား ႐ႈျမင္သြားသလဲ ...? ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာ။
ဂ်ပန္စာေရးဆရာႀကီး နာစုမဲ့ေဆာဆဲကီးရဲ႕ အေအာင္ျမင္ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ဆရာရဲျမလြင္က ေစတနာ ဗလပြနဲ႔ ဘာသာျပန္ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္မွာ ေဘာ့က်န္ စာအုပ္ လူသိထင္ရွား ရိွသလား မရိွသလား မသိရေသာ္လဲ ဂ်ပန္ျပည္မွာေတာ့ ဒီစာအုပ္ဟာ လူငယ္ လူႀကီး အတန္းစားမေရြး ဖတ္ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ တစ္အုပ္အျဖစ္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားပါတယ္။ ျပဇာတ္အျဖစ္နဲ႔ ကျပခဲ့ရသလို ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းအေနနဲ႔ ႐ိုက္ကူးခံခဲ့ရတဲ့ ဝတၳဳပါ။ ဖတ္ၾကည့္ရင္ အ႐ႈံးမရိွႏိုင္တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ပါေၾကာင္း
ေဒါက္တာလြမ္းေဝ
ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္
လကၤာရည္ေက်ာ္ရဲ႕ ႀကိဳးၾကာေတာင္ပံခတ္သံကို ဖတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ရဲ႕ ေဒါက္တာ လြမ္းေဝကို ဖတ္ၾကည့္တဲ့အခါ ...
ျပည္သူထဲက ျပည္သူ႔ဆရာဝန္ဆိုတာေလး ႐ုပ္လံုး ေပၚလာသလိုလို ...။ ဒါေပမယ့္ ေဒါက္တာ လြမ္းေဝက နည္းနည္းေတာ့ စိတ္ကူးယဥ္ဆန္တယ္ ေျပာရမလား မသိ။ အဲလို ဆရာဝန္မ်ဳိး အျပင္မွာ တစ္ခါမွလဲ မေတြ႔ဖူးေသးဘူး။ သို႔ေပမယ့္ ဆရာဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ ေျပာခ်င္တဲ့ သေဘာက ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ႕ အာဏာရွင္ဆန္မႈေအာက္မွာ အႏိုင္က်င့္ခံလိုက္ရတဲ့ ဆရာဝန္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝ။ ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ႕ အာဏာရွင္ဆန္မႈေအာက္မွာ အႏိုင္က်င့္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘဝ ...။ ဖတ္ၾကည့္ၿပီး ေဝဖန္ပါေတာ့ ခင္ဗ်ာ။
ျပည္သူထဲက ျပည္သူ႔ဆရာဝန္ဆိုတာေလး ႐ုပ္လံုး ေပၚလာသလိုလို ...။ ဒါေပမယ့္ ေဒါက္တာ လြမ္းေဝက နည္းနည္းေတာ့ စိတ္ကူးယဥ္ဆန္တယ္ ေျပာရမလား မသိ။ အဲလို ဆရာဝန္မ်ဳိး အျပင္မွာ တစ္ခါမွလဲ မေတြ႔ဖူးေသးဘူး။ သို႔ေပမယ့္ ဆရာဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ ေျပာခ်င္တဲ့ သေဘာက ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ႕ အာဏာရွင္ဆန္မႈေအာက္မွာ အႏိုင္က်င့္ခံလိုက္ရတဲ့ ဆရာဝန္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝ။ ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ႕ အာဏာရွင္ဆန္မႈေအာက္မွာ အႏိုင္က်င့္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘဝ ...။ ဖတ္ၾကည့္ၿပီး ေဝဖန္ပါေတာ့ ခင္ဗ်ာ။
ေတာင္သမန္ေရႊအင္းက ေလညင္းေဆာ္ေတာ့
(ဒုတိယအုပ္)
ျမသန္းတင့္
ေတာင္သမန္
(ဒု) အုပ္ကို ဖတ္ရၿပီးတဲ့ေနာက္ စာအုပ္အဖံုးကို ေရးဆြဲေပးတဲ့ ဆရာ
ေမာင္ညိဳဝင္းရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို က်ေနာ့္ ရင္ဘတ္နဲ႔ နားလည္ခဲ့ရတယ္။
ေတာင္သမန္ စာအုပ္မွာ ဖံုးတဲ့ စာအုပ္အဖံုးဟာ အျခားစာအုပ္ေတြလို သာမန္မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ အေတာ္ကို ခံစားၿပီး ေရးဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကို စာအုပ္အဖံုးအျဖစ္ လုပ္ထားတာပါ။ ပန္းခ်ီရဲ႕ ဟန္ကိုလဲ ၾကည့္ပါ။ ေဆးေရာင္ကိုင္တာ စုတ္ခ်က္ေတြ ဘယ္လိုပင့္ၿပီး ဘယ္လို ခ်ယ္မႈန္းခဲ့တာ။ ပန္းခ်ီထဲမွာ ေပၚေနတဲ့ မ်က္ႏွာေတြကိုလဲ ၾကည့္ပါ။ အာလူးစားသူမ်ား ပန္းခ်ီကို ၾကည့္ရသလိုကို ခံစားရတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ပထမအုပ္က စၿပီး ခံစားခဲ့ရတာပဲ။ က်ေနာ္ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။ ဒီက စာအုပ္ကို အျခားေနရာမွာ တင္မယ္ဆိုရင္ အဲဒီ စာအုပ္အဖံုး ပံုေလးေတာ့ ရေအာင္ တင္ေပးၾကပါ ခင္ဗ်ာ။ စာအုပ္အဖံုးေလးေတြဟာလဲ သိပ္ၿပီး ခ်စ္စရာေကာင္းေနပါတယ္။
စာအုပ္အဖံုးအတြက္ တကူးတက အပင္ပန္းခံၿပီး စကင္ဖတ္ေပးခဲ့တဲ့ က်ေနာ့္ အစ္မ ႀကီးစု http://
ေတာင္သမန္ စာအုပ္မွာ ဖံုးတဲ့ စာအုပ္အဖံုးဟာ အျခားစာအုပ္ေတြလို သာမန္မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ အေတာ္ကို ခံစားၿပီး ေရးဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကို စာအုပ္အဖံုးအျဖစ္ လုပ္ထားတာပါ။ ပန္းခ်ီရဲ႕ ဟန္ကိုလဲ ၾကည့္ပါ။ ေဆးေရာင္ကိုင္တာ စုတ္ခ်က္ေတြ ဘယ္လိုပင့္ၿပီး ဘယ္လို ခ်ယ္မႈန္းခဲ့တာ။ ပန္းခ်ီထဲမွာ ေပၚေနတဲ့ မ်က္ႏွာေတြကိုလဲ ၾကည့္ပါ။ အာလူးစားသူမ်ား ပန္းခ်ီကို ၾကည့္ရသလိုကို ခံစားရတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ပထမအုပ္က စၿပီး ခံစားခဲ့ရတာပဲ။ က်ေနာ္ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။ ဒီက စာအုပ္ကို အျခားေနရာမွာ တင္မယ္ဆိုရင္ အဲဒီ စာအုပ္အဖံုး ပံုေလးေတာ့ ရေအာင္ တင္ေပးၾကပါ ခင္ဗ်ာ။ စာအုပ္အဖံုးေလးေတြဟာလဲ သိပ္ၿပီး ခ်စ္စရာေကာင္းေနပါတယ္။
စာအုပ္အဖံုးအတြက္ တကူးတက အပင္ပန္းခံၿပီး စကင္ဖတ္ေပးခဲ့တဲ့ က်ေနာ့္ အစ္မ ႀကီးစု http://
ေတာင္သမန္ေရႊအင္းက ေလညင္းေဆာ္ေတာ့ (ပထမအုပ္)
ျမသန္းတင့္
ဦးညိဳျမရဲ႕
“ကုန္းေဘာင္ရွာပံုေတာ္” စာအုပ္ သိပ္ေကာင္းတာပဲလို႔ က်ေနာ္က ေျပာတဲ့အခါ
စာအေတာ္ႏွံ႔တဲ့ အစ္ကို တစ္ဦးက ဘယ္လိုျပန္ေျပာလိုက္သလဲဆိုရ
ဆရာျမသန္းတင့္ရဲ႕ “ေတာင္သမန္ေရႊအင္းက ေလညႇင္းေဆာ္ေတာ့” စာအုပ္ကို မဖတ္ဖူးလို႔ ဒီစကားေျပာတာတဲ့။ ကုန္းေဘာင္ရွာပံုေတာ္ထက္ ပိုေကာင္းတယ္၊ ပိုၿပီးအႏုစိတ္တယ္၊ ပိုၿပီး ျပည့္စံုတယ္ေပါ့။ ဒီစကား ၾကားေတာ့ ေတာင္သမန္စာအုပ္ကို သိပ္ဖတ္ခ်င္ခဲ့တယ္။
ဖတ္ခ်င္ပါတယ္ ဆိုကာမွ စာအုပ္က လြယ္လြယ္ကို ရွာမရဘူး။ ကိုယ္နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ စာၾကမ္းပိုးေတြ စာအုပ္စုတာ ဝါသနာပါသူေတြဆီလဲ ေမးဖူးတယ္။ ဆိုင္ေတြမွာလဲ လိုက္ရွာၿပီး ဝယ္ဖူးတယ္။ စာဖတ္ဝါသနာပါတဲ့ ညီအစ္ကိုေတြနဲ႔ စုၿပီးရွာဖူးတယ္။ ေျခေတြလဲ တိုခဲ့ေပါ့ဗ်ာ။ ဘယ္လိုမွ ရွွာမေတြ႔ခဲ့ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ ေတာင္သမန္စာအုပ္ကို အြန္လိုင္းေပၚလဲ မတင္ႏိုင္၊ က်ေနာ္လဲ မဖတ္ႏိုင္နဲ႔ အခ်ိန္ေတြ ၾကာေနခဲ့ရတယ္။
အခု က်ေနာ့္ဆႏၵျပည့္ပါၿပီ။ ဒီစာအုပ္စင္ေလးကုိ အေၾကာင္းျပဳၿပီး ခင္မင္ခြင့္ရခဲ့တဲ့ အစ္ကိုတစ္ဦးက သူ႔ဆီမွာ ေတာင္သမန္စာအုပ္လဲ ရိွတယ္ အျခားအျခား အြန္လိုင္းေပၚမွာ မျမင္ရေသးတဲ့ စာအုပ္ေတြလဲ ရိွတယ္။ လာယူပါဆိုတာနဲ႔ က်ေနာ္လဲ စာအုပ္ေတြ တေပြ႔တပိုက္ႀကီး မ,လာခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ ေရွ႕ဆက္ၿပီး စာအုပ္ေကာင္းေတြ မွ်ေဝပါဦးမယ္ခင္ဗ်ာ။ စာေပခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူမ်ား ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ ...။
ဆရာျမသန္းတင့္ရဲ႕ “ေတာင္သမန္ေရႊအင္းက ေလညႇင္းေဆာ္ေတာ့” စာအုပ္ကို မဖတ္ဖူးလို႔ ဒီစကားေျပာတာတဲ့။ ကုန္းေဘာင္ရွာပံုေတာ္ထက္ ပိုေကာင္းတယ္၊ ပိုၿပီးအႏုစိတ္တယ္၊ ပိုၿပီး ျပည့္စံုတယ္ေပါ့။ ဒီစကား ၾကားေတာ့ ေတာင္သမန္စာအုပ္ကို သိပ္ဖတ္ခ်င္ခဲ့တယ္။
ဖတ္ခ်င္ပါတယ္ ဆိုကာမွ စာအုပ္က လြယ္လြယ္ကို ရွာမရဘူး။ ကိုယ္နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ စာၾကမ္းပိုးေတြ စာအုပ္စုတာ ဝါသနာပါသူေတြဆီလဲ ေမးဖူးတယ္။ ဆိုင္ေတြမွာလဲ လိုက္ရွာၿပီး ဝယ္ဖူးတယ္။ စာဖတ္ဝါသနာပါတဲ့ ညီအစ္ကိုေတြနဲ႔ စုၿပီးရွာဖူးတယ္။ ေျခေတြလဲ တိုခဲ့ေပါ့ဗ်ာ။ ဘယ္လိုမွ ရွွာမေတြ႔ခဲ့ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ ေတာင္သမန္စာအုပ္ကို အြန္လိုင္းေပၚလဲ မတင္ႏိုင္၊ က်ေနာ္လဲ မဖတ္ႏိုင္နဲ႔ အခ်ိန္ေတြ ၾကာေနခဲ့ရတယ္။
အခု က်ေနာ့္ဆႏၵျပည့္ပါၿပီ။ ဒီစာအုပ္စင္ေလးကုိ အေၾကာင္းျပဳၿပီး ခင္မင္ခြင့္ရခဲ့တဲ့ အစ္ကိုတစ္ဦးက သူ႔ဆီမွာ ေတာင္သမန္စာအုပ္လဲ ရိွတယ္ အျခားအျခား အြန္လိုင္းေပၚမွာ မျမင္ရေသးတဲ့ စာအုပ္ေတြလဲ ရိွတယ္။ လာယူပါဆိုတာနဲ႔ က်ေနာ္လဲ စာအုပ္ေတြ တေပြ႔တပိုက္ႀကီး မ,လာခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ ေရွ႕ဆက္ၿပီး စာအုပ္ေကာင္းေတြ မွ်ေဝပါဦးမယ္ခင္ဗ်ာ။ စာေပခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူမ်ား ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ ...။
မမႀကီး
ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္
PDF - Yaybawal
စာအုပ္ယူရန္
သည္စာအုပ္ကို
၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ စာေရးဆရာႀကီး တစ္ဦး၏ ဝတၳဳႏွင့္အတူ စာေပဗိမာန္မွ
ပူးတြဲ ဆုေပးခဲ့သည္။ စာေရးသူက စာေပဗိမာန္မွ ခ်မွတ္ထားေသာ
ဆုခ်ီးျမႇင့္ေရးမူႏွင့္ လက္ေတြ႔ ဆုခ်ီးျမႇင့္ရာတြင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေပးပံု
မကိုက္ညီဟု ယူဆကာ မေက်နပ္သျဖင့္ ဆုကို မယူခဲ့ေခ်။ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။
ဤသို႔ျဖင့္ ထိုစဥ္ကာလက စာေပဗိမာန္ႏွင့္ စာေရးသူ၏ ျပႆနာမ်ားႏွင့္အတူ
စာေပအဝန္းအဝိုင္းတြင္ ဂယက္ထ လႈပ္ရွားခဲ့ေသာ ဝတၳဳ။
သခင္သန္းထြန္း၏ ေနာက္ဆံုးေန႔မ်ား
ပထမတြဲ
စာအုပ္က မနည္းႀကီးၿပီး၊ စာအုပ္ထဲမွာ ပါတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြကို တစ္ပံုမွ မက်န္ရစ္ေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ၿပီး ထည့္လိုက္တဲ့အတြက္ ဖိုင္ဆိုဒ္က 17.4 MB ေလာက္ထိ ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒီထက္ ဖိုင္ဆိုဒ္ေသးေအာင္ လုပ္လို႔ရပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာအုပ္အရည္အေသြး က်သြားမွာ ျဖစ္လို႔ 17 ေလာက္နဲ႔ပဲ ရပ္ထားလိုက္ပါတယ္။ သည္းခံၿပီး ဆြဲယူၾကပါ ခင္ဗ်ာ။
အ႐ုပ္ၿမိဳ႕ေတာ္
တာရာမင္းေဝ
စာအုပ္ယူရန္
ဒီစာအုပ္ကို
က်ေနာ္ လုပ္ခဲ့တာ ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္ခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အြန္လိုင္းေပၚ
ရိွေနမွန္း မသိၾကတဲ့ က်ေနာ့္ သူငယ္ခ်င္း အရင္းအခ်ာေတြေတာင္ ရိွေနပါတယ္။
အျခား လိုခ်င္သူမ်ား ရိွေနဦးမယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္မိတဲ့အတြက္ ထပ္ၿပီး
တင္လိုက္ပါတယ္။
ခ်စ္၍ေခၚရာ
သိန္းေဖျမင့္
ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္
အခ်စ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာထားေတြ ေျပာင္းလဲေနဟန္တူပါသည္။ ပထမ အရြယ္တုန္းက
(လူငယ္ပိုင္းတုန္းက) တစ္မ်ဳိးခ်စ္၍ေခၚရာ ဝတၳဳကို ေရးခဲ့သည္။ ဒုတိယအရြယ္
(လူလတ္ပိုင္း) တြင္ ခ်စ္၍ေခၚရာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သံသယဝင္ခဲ့သည္။ ေဟာ ယခု
လူႀကီးပိုင္းေရာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ခ်စ္၍ေခၚရာထဲမွ ေမာင္မ်ဳိးျမင့္ႏွင့္
မခင္ဝင္းတို႔၏ အရြယ္ သားသမီးမ်ား ရိွေနေလၿပီ။ သူတို႔၏ အခ်စ္စစ္
အခ်စ္မွန္ကို တန္ဖိုးထား ေလးစား၍တတ္ေလၿပီ။
( ၁ )
အဲဒီေန႔က မိုးမရြာပါ။ ေကာင္ကင္၌ ေနမင္းသည္ တင္းတင္းရင္းရင္း ပြင့္ဖူးေနပါသည္။
( ၂ )
အႏုရာဓပုရၿမိဳ႕ဟာင္း တစ္ေနရာထိုင္ရင္း မဟာေဗာဓိပင္ကို ၾကည့္႐ႈေနမိ၏။ ေလအေဝွ႔တြင္ ေညာင္ရြက္တို႔ တဖ်တ္ဖ်တ္ လြင့္လူးေနသည္။ ေညာင္ရြက္ေတြၾကားမွာ ေနေရာင္က ဝင္းလိုက္ လင္းလိုက္ျဖစ္ေနသည္။ မဟာေဗာဓိမွ အျပန္တြင္ မဟာေစတီသို႔ လွည့္ဝင္ဦးမည္ဟု ေတြးရင္း ေနပူက်ဲက်ဲတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ကာ ဖိနပ္ခြ်တ္ခဲ့ရာ မုခ္ဦးသို႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ ဖိနပ္စီးေနရင္း မဟာေဗာဓိပင္ဘက္သို႔ ျပန္လည္လွည့္ၾကည့္မိ၏။ ထိုစဥ္ ေဗာဓိပင္ ေလွကားေစာင္းတန္းမွ အေနာက္တိုင္းသား ရဟန္းတစ္ပါး ဆင္းလာသည္ကို အမွတ္မ ထင္ ေတြ႔လိုက္မိသည္။
( ၃ )
ကိုယ့္အေတြးနဲ႔ကိုယ္ မဟာေစတီရိွရာသို႔ ေလွ်ာက္လာခဲ့ရင္း .... ျဖဴျဖဴေဖြးေဖြး မဟာေစတီႏွင့္ ေကာင္းကင္ ျပာလဲ့လဲ့ .... စိတ္ထဲတြင္ၾကည္လင္သြား သလို ခံစားမိသည္။ မဟာေစတီမုခ္ဦးမွာ ဖိနပ္ခြ်တ္ခဲ့ရင္း ေစတီဝင္းထဲသို႔ ဝင္လာခဲ့သည္။ မိမိေနာက္မွ “ဘေႏၲ” ဟု တိုးတုိးဖြဖြ လွမ္းေခၚလိုက္သလို ၾကားမိသည္။ လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေသခ်ာပါသည္။ အေနာက္တိုင္းသား ရဟန္းက မိမိကို ေခၚေနျခင္းျဖစ္၏။ “ဘေႏၲ” ဟု ျပန္ထူးရင္း အျပံဳးနဲ႔ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္မိသည္။ သူက သူ႔နာမည္ “ရတန” ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း မိတ္ဆက္သည္။ မိမိလည္း မိမိနာမည္ကို မိတ္ဆက္ေပးမိသည္။
အာ႐ံုခံတန္ေဆာင္း အပ်က္တစ္ခုမွာ ထိုင္ရင္း မဟာေစတီကိုၾကည့္ကာ ႏွစ္ဦးသား စကားေျပာေနမိၾကသည္။ အမဲေရာင္ ဆင္ေတြက အျပာေရာင္ ေကာင္းကင္ထဲတြင္ လြင့္ေမ်ာေနသည့္ ျဖဴေဖြးေဖြး မဟာေစတီႀကီးကို ထမ္းထားသည့္ဟန္ စိတ္ထဲတြင္ႂကြတက္လာ၏။ စိန္ဖူးေတာ္ကို အာ႐ံုစိုက္ၾကည့္ရင္း စိတ္ထဲတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေနမိသည္။ ထို႔ေနာက္ အာ႐ံုခံတန္ေဆာင္းမွ ဆင္းကာ ႏွစ္ေယာက္သား မဟာေစတီရင္ျပင္ဘက္သို႔ ကူးလာၾကရင္း .... ဘုရားေပၚတြင္ လက္အုပ္မ်ား ခ်ီ၍ ဂါထာမႏၲာန္မ်ား ရြတ္ဖတ္ေနၾကေသာ သူမ်ားကို ေတြ႕ၾကရသည္။ မိမိလည္း ထိုသူမ်ားကို ၾကည့္လိုက္ မဟာေစတီကိုၾကည့္လိုက္နဲ႔ အေခါက္ေခါက္ အခါခါ ျဖစ္ေနမိသည္။
( ၄ )
ဘိကၡဳ “ရတန” က မိမိကို လက္ဟန္ျပ၍ မဟာေစတီႀကီး၏ ေျမာက္ဘက္သို႔ ေျခဦးတည့္သြားသည္။ မိမိလည္း သူ႔ေနာက္သို႔ တေျဖးေျဖးလိုက္လာခဲ့ရင္း .... မိမိ၏ နားထဲတြင္ ရြတ္ဖတ္သံမ်ား၊ မ်က္စိထဲမွာ လႈပ္ရြေနေသာ ႏႈတ္ခမ္းမ်ား ၾကားလိုက္ျမင္လိုက္ ပလံုစီေနသည္။ သူက ေစတီႀကီး၏ ျဖဴေဖြးေဖြး အဝန္းအဝိုင္းႀကီးကို စိုက္ၾကည့္ေနသည္။ မိမိလည္း သူၾကည့္ရာသို႔ ရပ္၍ ၾကည့္ေနခဲ့သည္။ သူက စကားစတင္ဆိုလိုက္၏။ မိမိကား အျပာေရာင္ေနာက္ခံထဲက ျဖဴေဖြးေဖြး မဟာေစတီႀကီးကို ေငးလ်က္ နားစြင့္ေနသည္။
( ၅ )
ေစတီဆိုတဲ့စကား “သခၤ်ဳိင္း” ဆိုၿပီးေတာ့လည္း အနက္ထြက္ေသးတယ္။ အႏုရာဓပုရမွာရိွတဲ့ ေစတီေတြဟာ ေဂါတမဗုဒၶရဲ႕ သြားေတာ္၊ ဆံေတာ္၊ ဓာတ္ေတာ္တို႔ အျမတ္တႏိုးထားသိုရာ သခ်ဳႋင္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ အီဂ်စ္မွာရိွတဲ့ ပိရမစ္မ်ားဟာလည္း သခ်ဳႋင္းေတြျဖစ္ေၾကာင္း သူေျပာေနသည္။ သူက စကားေျပာရင္း ေကာင္းကင္ျပင္ထဲတြင္ ေတာင္ဘက္သို႔ပ်ံသြားေသာ ငွက္တစ္အုပ္ႏွင့္ ေျမာက္အရပ္သို႔ ျပန္သြားေသာ ငွက္တစ္အုပ္ကို ၾကည့္ေနရင္း .... ရည္ရြယ္ရာ ပန္းတိုင္ကေတာ့ မတူၾကဘူးေပါ့ဟု စကားဆက္သည္။ အဲဒီ ပိရမစ္ သခ်ဳႋင္းႀကီးေတြဟာ အီဂ်စ္ဘုရင္ ဖာ႐ိုမ်ား(Pharaohs) နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕အေဆာင္အေယာင္ ပစၥည္းေတြ ျမွဳပ္ႏွံရာအေဆာင္အအံုႀကီးေ
အီဂ်စ္တို႔၏ ပိရမစ္မ်ားေနာက္ကြယ္၌ “လူေသလွ်င္ လူျပန္၍ ျဖစ္သည္” ဟု ယံုၾကည္ခ်က္ရိွၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ေသသူရဲ႕ အေလာင္းဟာ ပ်က္စီးပုပ္ေဆြးျခင္း မရိွေစရ။ ဒါေၾကာင့္ မပ်က္စီးေအာင္ မံမီ (Mummy) ျပဳလုပ္ၿပီး ေဆးစီရင္ၾကတယ္။ အရင္ဘဝေဟာင္းက အေဆာင္အေယာင္ေတြကို လူျပန္ျဖစ္တဲ့အခါ ျပန္လည္ ရရိွဖို႔အတြက္ အေလာင္းျမွဳပ္ႏွံရာမွာ တပါတည္းထည့္သြင္းလိုက္ၾကတယ္
ေစတီေပၚတြင္ လွဴဒါန္းထားေသာၾကာပန္းမ်ားက
ဗုဒၶတရားေတာ္ေတြဟာ ပါဠိ၊ သကၠတ၊ တိဗက္၊ တ႐ုတ္၊ သီဟိုဠ္၊ ထိုင္း စသည္အားျဖင့္ ဘာသာစကား အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ရိွၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြက ေျပာဆိုၾကတယ္။ ဒီလိုရြတ္ဖတ္ျခင္းဟာ ကုသိုလ္ျဖစ္တယ္။ စိတ္စြမ္းအားေတြကို ျဖစ္ေစတယ္။ လာဘ္လာဘေတြ ေပါမ်ားေစတယ္တဲ့။ ဘဝလြတ္ေျမာက္မႈကို ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့တဲ့ ဗုဒၶအျဖစ္ကို သတိမရခဲ့ေလသလား။ ေမးခြန္းက သူ႔ကိုေမးေနတာလား မိမိကိုေမးေနတာလား မေဝခြဲႏိုင္ျဖစ္ေနသည္။ ေနာက္ သူက တခ်ဳိ႕လူေတြဟာ သူတို႔ရြတ္ေနတဲ့ က်မ္းဂန္စားသာေတြရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကို နားမလည္ရင္ ေနပေစ၊ အဲဒီစာသားေတြကို ရြတ္ေနရင္ ကုသိုလ္ရမယ္လို႔ ထင္မွတ္ေနၾကတယ္။ အဓိပၸာယ္မသိဘဲ ရြတ္ဖတ္ေနတဲ့ က်မ္းဂန္စာသားေတြထဲမွာ magical power ေတြ ရိွေနမယ္လို႔ သူတို႔ ထင္ၾကတယ္။ သူတို႔ ဘဝမွာ က်င့္သံုးလက္ခံ လိုက္နာရမယ့္ ဗုဒၶရဲ႕ အၾကံျပဳခ်က္နဲ႔ နည္းစနစ္ေတြကို မက်င့္ေဆာင္ၾကပဲ ဘာျဖစ္လို႔မ်ားရြတ္ဖတ္ေနၾကသ
သူက ေျခေခ်ာင္းေတြကို ငံု႔ၾကည့္ရင္း ဗုဒၶဟာ ဓမၼဖိနပ္ကို စီးၿပီး အခက္အခဲဆံုး လမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့တယ္။ တကယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႔တေတြဟာ ဗုဒၶစီးခဲ့တဲ့ ဓမၼဖိနပ္ကိုစီး၊ ဗုဒၶေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့ လမ္းကို ေလွ်ာက္၊ ဗုဒၶေရာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္တ့ဲ ပန္းတိုင္ကို အေရာက္သြားရမွာ မဟုတ္ေပဘူးလား။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕လူေတြဟာ ဗုဒၶစီးခဲ့တဲ့ ဖိနပ္၊ ဗုဒၶေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့ လမ္း၊ ဗုဒၶေရာက္ခဲ့တဲ့ ပန္းတိုင္အေၾကာင္းေရးထားတဲ့
ေနေစာင္းခဲ့ၿပီ ... သူက ကႏၵီဘက္ကို ျပန္ရဦးမည္ဆိုကာ ႏႈတ္ဆက္ထြက္ခြါသြားသည္။ မိမိလည္း ၾကာကန္ဘက္ထြက္လာခဲ့သည္။ ကန္ေဘာင္လမ္းေလးေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း မိမိရဲ႕ ဖိနပ္နဲ႔ လမ္းကေလးအေၾကာင္း ေတြးေနမိသည္။ ထိုညက အႏုရာဓပုရ ျမန္မာေက်ာင္းတြင္ အေတြးမ်ားနဲ႔ ညဥ့္နက္ကာ မိုးလင္းခါနီးမွ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့သည္။ မနက္ မိုးလင္းေတာ့ ေနေရာင္ျခည္က မိမိကို ပုတ္ႏႈိးလိုက္ေလေတာ့သည္။ ။
..........................
— with Naing Aung Kyaw.အဲဒီေန႔က မိုးမရြာပါ။ ေကာင္ကင္၌ ေနမင္းသည္ တင္းတင္းရင္းရင္း ပြင့္ဖူးေနပါသည္။
( ၂ )
အႏုရာဓပုရၿမိဳ႕ဟာင္း တစ္ေနရာထိုင္ရင္း မဟာေဗာဓိပင္ကို ၾကည့္႐ႈေနမိ၏။ ေလအေဝွ႔တြင္ ေညာင္ရြက္တို႔ တဖ်တ္ဖ်တ္ လြင့္လူးေနသည္။ ေညာင္ရြက္ေတြၾကားမွာ ေနေရာင္က ဝင္းလိုက္ လင္းလိုက္ျဖစ္ေနသည္။ မဟာေဗာဓိမွ အျပန္တြင္ မဟာေစတီသို႔ လွည့္ဝင္ဦးမည္ဟု ေတြးရင္း ေနပူက်ဲက်ဲတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ကာ ဖိနပ္ခြ်တ္ခဲ့ရာ မုခ္ဦးသို႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ ဖိနပ္စီးေနရင္း မဟာေဗာဓိပင္ဘက္သို႔ ျပန္လည္လွည့္ၾကည့္မိ၏။ ထိုစဥ္ ေဗာဓိပင္ ေလွကားေစာင္းတန္းမွ အေနာက္တိုင္းသား ရဟန္းတစ္ပါး ဆင္းလာသည္ကို အမွတ္မ ထင္ ေတြ႔လိုက္မိသည္။
( ၃ )
ကိုယ့္အေတြးနဲ႔ကိုယ္ မဟာေစတီရိွရာသို႔ ေလွ်ာက္လာခဲ့ရင္း .... ျဖဴျဖဴေဖြးေဖြး မဟာေစတီႏွင့္ ေကာင္းကင္ ျပာလဲ့လဲ့ .... စိတ္ထဲတြင္ၾကည္လင္သြား သလို ခံစားမိသည္။ မဟာေစတီမုခ္ဦးမွာ ဖိနပ္ခြ်တ္ခဲ့ရင္း ေစတီဝင္းထဲသို႔ ဝင္လာခဲ့သည္။ မိမိေနာက္မွ “ဘေႏၲ” ဟု တိုးတုိးဖြဖြ လွမ္းေခၚလိုက္သလို ၾကားမိသည္။ လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေသခ်ာပါသည္။ အေနာက္တိုင္းသား ရဟန္းက မိမိကို ေခၚေနျခင္းျဖစ္၏။ “ဘေႏၲ” ဟု ျပန္ထူးရင္း အျပံဳးနဲ႔ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္မိသည္။ သူက သူ႔နာမည္ “ရတန” ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း မိတ္ဆက္သည္။ မိမိလည္း မိမိနာမည္ကို မိတ္ဆက္ေပးမိသည္။
အာ႐ံုခံတန္ေဆာင္း အပ်က္တစ္ခုမွာ ထိုင္ရင္း မဟာေစတီကိုၾကည့္ကာ ႏွစ္ဦးသား စကားေျပာေနမိၾကသည္။ အမဲေရာင္ ဆင္ေတြက အျပာေရာင္ ေကာင္းကင္ထဲတြင္ လြင့္ေမ်ာေနသည့္ ျဖဴေဖြးေဖြး မဟာေစတီႀကီးကို ထမ္းထားသည့္ဟန္ စိတ္ထဲတြင္ႂကြတက္လာ၏။ စိန္ဖူးေတာ္ကို အာ႐ံုစိုက္ၾကည့္ရင္း စိတ္ထဲတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေနမိသည္။ ထို႔ေနာက္ အာ႐ံုခံတန္ေဆာင္းမွ ဆင္းကာ ႏွစ္ေယာက္သား မဟာေစတီရင္ျပင္ဘက္သို႔ ကူးလာၾကရင္း .... ဘုရားေပၚတြင္ လက္အုပ္မ်ား ခ်ီ၍ ဂါထာမႏၲာန္မ်ား ရြတ္ဖတ္ေနၾကေသာ သူမ်ားကို ေတြ႕ၾကရသည္။ မိမိလည္း ထိုသူမ်ားကို ၾကည့္လိုက္ မဟာေစတီကိုၾကည့္လိုက္နဲ႔ အေခါက္ေခါက္ အခါခါ ျဖစ္ေနမိသည္။
( ၄ )
ဘိကၡဳ “ရတန” က မိမိကို လက္ဟန္ျပ၍ မဟာေစတီႀကီး၏ ေျမာက္ဘက္သို႔ ေျခဦးတည့္သြားသည္။ မိမိလည္း သူ႔ေနာက္သို႔ တေျဖးေျဖးလိုက္လာခဲ့ရင္း .... မိမိ၏ နားထဲတြင္ ရြတ္ဖတ္သံမ်ား၊ မ်က္စိထဲမွာ လႈပ္ရြေနေသာ ႏႈတ္ခမ္းမ်ား ၾကားလိုက္ျမင္လိုက္ ပလံုစီေနသည္။ သူက ေစတီႀကီး၏ ျဖဴေဖြးေဖြး အဝန္းအဝိုင္းႀကီးကို စိုက္ၾကည့္ေနသည္။ မိမိလည္း သူၾကည့္ရာသို႔ ရပ္၍ ၾကည့္ေနခဲ့သည္။ သူက စကားစတင္ဆိုလိုက္၏။ မိမိကား အျပာေရာင္ေနာက္ခံထဲက ျဖဴေဖြးေဖြး မဟာေစတီႀကီးကို ေငးလ်က္ နားစြင့္ေနသည္။
( ၅ )
ေစတီဆိုတဲ့စကား “သခၤ်ဳိင္း” ဆိုၿပီးေတာ့လည္း အနက္ထြက္ေသးတယ္။ အႏုရာဓပုရမွာရိွတဲ့ ေစတီေတြဟာ ေဂါတမဗုဒၶရဲ႕ သြားေတာ္၊ ဆံေတာ္၊ ဓာတ္ေတာ္တို႔ အျမတ္တႏိုးထားသိုရာ သခ်ဳႋင္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ အီဂ်စ္မွာရိွတဲ့ ပိရမစ္မ်ားဟာလည္း သခ်ဳႋင္းေတြျဖစ္ေၾကာင္း သူေျပာေနသည္။ သူက စကားေျပာရင္း ေကာင္းကင္ျပင္ထဲတြင္ ေတာင္ဘက္သို႔ပ်ံသြားေသာ ငွက္တစ္အုပ္ႏွင့္ ေျမာက္အရပ္သို႔ ျပန္သြားေသာ ငွက္တစ္အုပ္ကို ၾကည့္ေနရင္း .... ရည္ရြယ္ရာ ပန္းတိုင္ကေတာ့ မတူၾကဘူးေပါ့ဟု စကားဆက္သည္။ အဲဒီ ပိရမစ္ သခ်ဳႋင္းႀကီးေတြဟာ အီဂ်စ္ဘုရင္ ဖာ႐ိုမ်ား(Pharaohs) နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕အေဆာင္အေယာင္ ပစၥည္းေတြ ျမွဳပ္ႏွံရာအေဆာင္အအံုႀကီးေ
အီဂ်စ္တို႔၏ ပိရမစ္မ်ားေနာက္ကြယ္၌ “လူေသလွ်င္ လူျပန္၍ ျဖစ္သည္” ဟု ယံုၾကည္ခ်က္ရိွၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ေသသူရဲ႕ အေလာင္းဟာ ပ်က္စီးပုပ္ေဆြးျခင္း မရိွေစရ။ ဒါေၾကာင့္ မပ်က္စီးေအာင္ မံမီ (Mummy) ျပဳလုပ္ၿပီး ေဆးစီရင္ၾကတယ္။ အရင္ဘဝေဟာင္းက အေဆာင္အေယာင္ေတြကို လူျပန္ျဖစ္တဲ့အခါ ျပန္လည္ ရရိွဖို႔အတြက္ အေလာင္းျမွဳပ္ႏွံရာမွာ တပါတည္းထည့္သြင္းလိုက္ၾကတယ္
ေစတီေပၚတြင္ လွဴဒါန္းထားေသာၾကာပန္းမ်ားက
ဗုဒၶတရားေတာ္ေတြဟာ ပါဠိ၊ သကၠတ၊ တိဗက္၊ တ႐ုတ္၊ သီဟိုဠ္၊ ထိုင္း စသည္အားျဖင့္ ဘာသာစကား အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ရိွၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြက ေျပာဆိုၾကတယ္။ ဒီလိုရြတ္ဖတ္ျခင္းဟာ ကုသိုလ္ျဖစ္တယ္။ စိတ္စြမ္းအားေတြကို ျဖစ္ေစတယ္။ လာဘ္လာဘေတြ ေပါမ်ားေစတယ္တဲ့။ ဘဝလြတ္ေျမာက္မႈကို ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့တဲ့ ဗုဒၶအျဖစ္ကို သတိမရခဲ့ေလသလား။ ေမးခြန္းက သူ႔ကိုေမးေနတာလား မိမိကိုေမးေနတာလား မေဝခြဲႏိုင္ျဖစ္ေနသည္။ ေနာက္ သူက တခ်ဳိ႕လူေတြဟာ သူတို႔ရြတ္ေနတဲ့ က်မ္းဂန္စားသာေတြရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကို နားမလည္ရင္ ေနပေစ၊ အဲဒီစာသားေတြကို ရြတ္ေနရင္ ကုသိုလ္ရမယ္လို႔ ထင္မွတ္ေနၾကတယ္။ အဓိပၸာယ္မသိဘဲ ရြတ္ဖတ္ေနတဲ့ က်မ္းဂန္စာသားေတြထဲမွာ magical power ေတြ ရိွေနမယ္လို႔ သူတို႔ ထင္ၾကတယ္။ သူတို႔ ဘဝမွာ က်င့္သံုးလက္ခံ လိုက္နာရမယ့္ ဗုဒၶရဲ႕ အၾကံျပဳခ်က္နဲ႔ နည္းစနစ္ေတြကို မက်င့္ေဆာင္ၾကပဲ ဘာျဖစ္လို႔မ်ားရြတ္ဖတ္ေနၾကသ
သူက ေျခေခ်ာင္းေတြကို ငံု႔ၾကည့္ရင္း ဗုဒၶဟာ ဓမၼဖိနပ္ကို စီးၿပီး အခက္အခဲဆံုး လမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့တယ္။ တကယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႔တေတြဟာ ဗုဒၶစီးခဲ့တဲ့ ဓမၼဖိနပ္ကိုစီး၊ ဗုဒၶေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့ လမ္းကို ေလွ်ာက္၊ ဗုဒၶေရာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္တ့ဲ ပန္းတိုင္ကို အေရာက္သြားရမွာ မဟုတ္ေပဘူးလား။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕လူေတြဟာ ဗုဒၶစီးခဲ့တဲ့ ဖိနပ္၊ ဗုဒၶေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့ လမ္း၊ ဗုဒၶေရာက္ခဲ့တဲ့ ပန္းတိုင္အေၾကာင္းေရးထားတဲ့
ေနေစာင္းခဲ့ၿပီ ... သူက ကႏၵီဘက္ကို ျပန္ရဦးမည္ဆိုကာ ႏႈတ္ဆက္ထြက္ခြါသြားသည္။ မိမိလည္း ၾကာကန္ဘက္ထြက္လာခဲ့သည္။ ကန္ေဘာင္လမ္းေလးေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း မိမိရဲ႕ ဖိနပ္နဲ႔ လမ္းကေလးအေၾကာင္း ေတြးေနမိသည္။ ထိုညက အႏုရာဓပုရ ျမန္မာေက်ာင္းတြင္ အေတြးမ်ားနဲ႔ ညဥ့္နက္ကာ မိုးလင္းခါနီးမွ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့သည္။ မနက္ မိုးလင္းေတာ့ ေနေရာင္ျခည္က မိမိကို ပုတ္ႏႈိးလိုက္ေလေတာ့သည္။ ။
..........................
ေဖာ္မဲ့ဟသၤာ
ပါရဂူ
က်ေနာ္
ခပ္ငယ္ငယ္က သိပ္ကိုႀကိဳက္လို႔ ဝယ္ထားခဲ့ဖူးတဲ့ စာအုပ္ေလးကို ျပန္လည္
မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္။ အိႏၵိယ ဝတၳဳေတြကိုသာ ဘာသာျပန္တာ မ်ားခဲ့တဲ့ ဆရာပါရဂူဟာ
ထူးထူးျခားျခား တ႐ုတ္ဝတၳဳ တစ္ပုဒ္ကိုလဲ ဘာသာျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကေတာ့
ေဖၚမဲ့ဟသၤာပါ။ စာအုပ္ကို ဖတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဇာတ္ေဆာင္ တ႐ုတ္ဘုန္းေတာ္ႀကီးဟာ
အခ်စ္ေရးမွာ မျပတ္သားေသာ သူတစ္ေယာက္လား၊ ဘာသာေရးကို တကယ္ ႏွစ္ခဲ့တဲ့
သူတစ္ေယာက္လား စသျဖင့္ ေဝဖန္ၾကည့္ၾကပါဦးခင္ဗ်ာ။
Thursday, January 23, 2014
ရတနာေ႐ႊေျမ
ဦးလွဒင္ (ျမန္မာျပန္)
THE LAND OF THE GREAT IMAGE
BY - Magurice Collis
Typing - ေရဘဝဲ
PDF - nyisay
ဖတ္ဖူးသူမ်ားအတြက္ မညႊန္းလိုေသာ္လည္း၊ မဖတ္ဖူးမ်ားအတြက္ေတာ့
ညႊန္းခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ဖတ္ၿပီး က်ေနာ္ ႀကိဳက္မိတဲ့ စာအုပ္ထဲမွာ
ဒီစာအုပ္လဲ တစ္အုပ္ အပါအဝင္ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ မသိေသးတဲ့ ရခိုင္ဘုရင္
တစ္ပါးရဲ႕ အေၾကာင္းကို အေတာ္သိလိုက္ရတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။
Subscribe to:
Posts (Atom)
အိမ္မွာ သင္ၾကားေပးသည္။
ကြန္ပ်ဴတာကို အေျခခံမွစ၍ အိမ္အေရာက္ စနစ္တက် သင္ေပးပါသည္။
